Die zweigeteilte Frau

Filmstart: 10.1.2008
Original-Titel: La fille coupée en deux
FSK: Ab 12
Verleih: Concorde
Laufzeit: 115 Minuten
Trailer: Klick hier
Regie: Claude Chabrol
Darsteller: Ludivine Sagnier, Benoît Magimel, François Berléand, Mathilda May, Caroline Sihol, Etienne Chicot, Marie Bunel (u.a.)

Inhalt: Die schöne fünfundzwanzigjährige Gabrielle ist hin- und hergerissen zwischen Charles, einem berühmten Schriftsteller und notorischen Frauenverführer, und Paul, dem attraktiven aber unsteten Erben eines Familienvermögens. Als sie sich seinen Annäherungsversuchen widersetzt, entwickelt Paul einen wilden, verrückten Hass auf den Rivalen. Ein gefährlicher Reigen aus Liebe und Eifersucht beginnt …

Unsere Meinung: Französische Filme gelten für viele als langweilig und abgehoben. Für die Leute, die dies behaupten, dürfte dieser Film eine weitere Bestätigung ihrer These sein.
Es passiert nicht viel in diesem Film und nach einer halben Stunde fragt man sich, wann denn die Einleitung mal vorbei ist. Der Film scheint nur vor sich hin zu dümpeln: Die Protagonisten handeln naiv, blöd – eben französisch. Die Hübsche verliebt sich in den alten Sack, das Kinopublikum schlägt die Hände über den Kopf zusammen und würde den Film am liebsten stoppen. So Etwas möchte man nicht sehen.
Und dann passiert es, die Zuschauer wachen auf und bekommen den Mund vor Schreck nicht mehr zu. Was ist jetzt passiert?
Dieser Film bietet wahnsinnig viel Spielraum für Interpretationen und zeigt wunderschön, wie sehr Claude Chabrol es liebt, mit seinen eigenen Akteuren zu spielen. Er lässt sie extra fehlerhaft und überspitzt handeln. Zur Belustigung und zum Schrecken des Zuschauers. Kein Meisterwerk wie Amelie, aber nah dran.

Fazit: “Die zweigeteilte Frau” konnten wir im Rahmen der Französischen Festtage in der Originalversion bewundern. Daher wissen wir nicht, ob die gezielten Anspielungen und Wortwitze gut in die deutsche Version transferiert werden konnten. Ingesamt ist der Film sicher nichts für Menschen, die auf Effekte, große Sprüche und lange Ballereien stehen.
Für die, die eine gefühlvolle Liebesgeschichte sehen wollen, wird der Film sicherlich ein Genuss. 80/100 Punkten von uns.